Prevod od "tohle naše" do Srpski


Kako koristiti "tohle naše" u rečenicama:

Nevidím vůbec žádný důvod, proč by vás někdo měl považovat za blázna, kdybyste mu popsali tohle naše setkání.
Neznam razlog zašto bi neko pomilsio da iko lud, ako bi opisao sastanka kao što je naš.
Nepřinutilo by tohle naše delegáty ve Filadelfii k hlasování pro nezávislost?
Зар то неће натерати наше делегате да гласају за независност?
Jsem unavená z vymýšlení věcí pro tohle naše manželství.
Muka mi ja da ja više smišIjam sve u ovom braku.
Tohle - naše společné chvilky vídat se kdykoliv to bude možné.
Ovo; naš ukradeni momenti; viðaćemo se kad god možemo:
Ty ses očividně rozhodl tohle naše výročí zničit.
Ti si jasno odlučan da uništiš ovaj specijalan dan za nas.
Nikdo si nepřeje, aby se z tohohle stal mezinárodní incident, proto je tohle naše jediná priorita.
Niko ne želi da ovo postane meðunarodni incident, zato nam je to jedini prioritet.
Tohle naše rodina považuje za komunikaci?
To je komunikacija u našoj porodici?
No, já nechápu, jak je tohle naše chyba.
Kako smo mi krivi za to?
No, jestli je tohle naše poslední potěšení, co kdybysme... vypadli stylově?
Što znaèi nema više spontanosti, Nema više jedenja pite. Pa, ako nam je stvarno ovo zadnja pita, kako bi bilo da mi, uh...
Co když je tohle naše jediná šance, jak vrátit věci tam, kde mají být?
Šta ako nam je ovo jedina šansa da sve bude onako kako je trebalo biti?
Je mi líto, tohle naše důkazy nedosvědčují.
Жао ми је што наши докази не кажу исто.
Zlato, pokud je tohle naše poslední noc na Zemi,...tak ji hodlám strávit...s věcí, kterou nazývám sebeúcta.
Dušo, da je ovo naša posljednja noæ u životu, provela bih je s malom stvari po imenu "samopoštovanje."
A technicky je tohle naše nejlepší možnost.
I, tehnièki, to nije najbolje što možemo.
Jsou tohle naše hory, Pane Meeku?
Jesu li ono naše planine, Gospodine Mik.
Vzhledem k tomu, kolik máme času, myslím, že je tohle naše nejsilnější možnost.
S obzirom na vreme koje imamo, mislim da je ovo najbolje rešenje.
Já to vidím tak, že je tohle naše nejlepší příležitost.
Мислим да нам је ово најбоља шанса.
Vím, že je pro tebe tohle naše odloučení těžké, Avo, takže opravdu oceňuji tvou podporu.
Znam da ti je ovo razdvajanje teško palo, i puno cenim što nam pružaš ovoliku podršku.
Podle mě by měla být tohle naše parta.
Ne, samo mi treba da budemo ortaci.
Je to můj manžel a tohle naše manželství.
Pa, on je moj muž. Ovo je brak!
Pokud je tohle naše hlavní konkurence, systém je absurdní.
Ako je ona glavna opozicija onda èitav sistem deluje apsurdno.
Dokud tohle naše malý příměří potrvá, nebavme se o mým bráchovi, jasný?
Da bi održali ovo malo primirje izmeðu nas hajde da više ne razgovaramo o mom bratu, u redu?
Já prostě nechápu, jak tohle naše šance zvyšuje.
Ne znam kako ovo poveæava naše šanse.
Protože je tohle naše první pátrací a záchranná mise na dracích.
Jer nam je ovo prva misija potrage i spasavanja sa zmajevima.
A jelikož je tohle naše 200. pozorování autostimulace...
A ovo je 200. opažanje automanipulacije...
Jelikož je tohle naše poprvé, ráda bych věděla, co máš rád.
Kako nam je ovo prvi put... Voljela bih znati što vam se sviða.
Jestli je tohle naše poslední chvíle, tak bych chtěl, abyste věděli, že se omlouvám.
Ако је ово наш последњи тренутак, желим да знате да ми је жао.
Navíc... líbí se mi tohle naše malé tajemství.
Usto, volim našu tajnu, malu braènu prijevaru.
Přesně tohle naše rodina vždycky dělá!
To je nešto što Kardinaisi uvek rade, preðu na nešto drugo.
Ale řeknu vám tohle - naše války s Francouzi budou neúspěšné, pokud se budeme vměšovat do Evropy.
Ali reæi æu ti ovo - naši ratovi sa Francuskom æe biti neuspešni dok god se mešamo u situaciju u Evropi.
Nemyslím, že je tohle naše cesta dovnitř.
Mislim da ovo nije ulaz za nas.
0.21741104125977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?